Mit unseren OTTOPUR PU-Schäumen steht dem perfekt Dämmen, Dichten und Montieren nichts mehr im Weg. Unsere PU-Schäume für Profi-Anwender decken mit ihren individuellen Produkteigenschaften ein vielfältiges Anwendungsspektrum ab. Egal ob ein sehr guter Schallschutz, eine besonders hohe Ausbeute, eine schnelle Aushärtung oder spezielle Brandschutzeigenschaften gefordert sind – in unserem Sortiment finden Sie sicher auch für Ihren Anwendungsfall den passenden PU-Schaum.
PU-Schäume für unterschiedlichste Profi-Anwendungen
Qualität Made in Germany
Deutschlandweite Verfügbarkeit bei über 3.800 Fachhändlern
Sehr gute Schall- und Wärmedämmung 60 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1 0,035 W/mK Isolierwert nach DIN 52612 Schaumausbeute ca. 45 Liter pro 750 ml Dose Schneidbar nach ca. 30 Minuten
▪ Belastbar nach ca. 3 - 5 Stunden
Anwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in MauerwerkMontage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc.Füllen von Hohlräumen aller ArtBesonders geeignet für schmale Abdichtungen, z.B. in der AltbausanierungZusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und HauskläranlagenFür die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: normal entflammbarer Baustoff (Klasse E nach DIN EN
13501-1)EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarmFranzösische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C
schützen.
Es muss immer eine zumindest noch teilweise gefüllte Dose montiert sein, damit der PU-Schaum in der
Dosierpistole unter Druck steht. Stellschraube nach Gebrauch schließen.
Dose niemals mit Gewalt losreißen.
Den Adapter niemals mit einem harten Gegenstand reinigen.
Wenn die Dosierpistole außer Betrieb gesetzt wird, muss sie sofort nach dem Abschrauben mit
OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Durch die regelmäßige Anwendung wird die Lebensdauer und
Funktionsfähigkeit der Dosierpistolen erheblich verlängert.
Ausgehärtete Schaumreste können nur noch mechanisch entfernt werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Hohlräume nur zu einem Teil verfüllen, da das Volumen während der Aushärtung zunimmt.
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone,
Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden.
Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand
von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 8 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken.
Eine 750 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 14 m² Dämmplatten.
EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 45
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 30
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 5 / + 30
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 8
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 30
Belastbar, je nach Schichtstärke [h]
~ 3 - 5
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³
~ 24
Schallisolation [dB]
~ 60
Wärmeleitfähigkeit nach DIN 52 612 [W/mK]
~ 0,035
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 40
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 106
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 20
Scherfestigkeit (FEICA TM 1012) [kPa]
~ 66
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
< +1 / < -5
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 70
Anteil geschlossenzelliger Zellstruktur [%]
> 60
Wasseraufnahme nach EN 1609 [kg/m²]
~ 0,28
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 90
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (1)
Farbe
gelblich
1) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten. 2. Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen. 3. Dose gut schütteln (mindestens 20x). Ventilschutzdeckel abnehmen. 4. Schaumdose in Adapter einschrauben. - Achtung nicht festziehen! 5. Bei erster Inbetriebnahme sofort Abzughebel ca. 10 Sekunden drücken und Material voll ausströmen
lassen (Füllen des Materialkanals bzw. Entfernen von restlicher Luftfeuchtigkeit). 6. Schaumpistole ist jetzt betriebsbereit. Betriebszustand: Dose nach oben zeigend, Pistole waagerecht. 7. Die Ausschäumungsmenge wird mit dem Abzughebel reguliert und kann mit der Stellschraube
begrenzt werden. 8. Vor Dosenwechsel neue Dose gut schütteln, leere Dose losschrauben und sofort (max. 1 Minute)
durch eine neue Dose ersetzen. 9. Dosenwechsel schnell ausführen, damit der PU-Schaum im Adapter nicht aushärtet. 10. Nicht ausgehärteten Schaum mit OTTOPUR Cleaner vom Adapter entfernen. 11. Ausgehärtete Schaumreste an der Düsenspitze mit einem Stück Holz (oder ähnlichem) abstreifen. Düsenspitze mechanisch nicht beschädigen!
Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Eigenschaften
Sehr gute Schall- und Wärmedämmung
60 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1
0,038 W/mK Isolierwert nach DIN 52612
Schaumausbeute ca. 36 Liter pro 500 ml Dose
Schneidbar nach ca. 35 Minuten
Voll belastbar nach ca. 24 Stunden
Anwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk
Montage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc.
Füllen von Hohlräumen aller Art
Besonders geeignet für schmale Abdichtungen, z.B. in der Altbausanierung
Zusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und Hauskläranlagen
Für die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis - normal entflammbarer Baustoff (B2) nach DIN 4102-1
EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarm
Französische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C schützen.
Der PU-Schaum härtet bei Raumtemperatur nach dem Mischen in ca. 180 Minuten durch chemische Reaktion der beiden Komponenten aus. Der Schaum muss gleich nach der Aktivierung verarbeitet werden. Die Dose möglichst sofort, spätestens jedoch binnen 5 Minuten (Topfzeit bei 20 °C) entleeren, da sonst die Aushärtung des Schaums in der Dose erfolgt (Berstgefahr!). Höhere Temperaturen verkürzen die Zeit, in der die Verarbeitung erfolgt sein muss. Über 25 °C warme Dosen nicht in Betrieb nehmen. Gegebenenfalls die Dose vorher im kalten Wasserbad kühlen.
Der PU-Schaum ist auf normale Baufeuchte abgestimmt und nimmt diese im Aushärtungsprozess ohne Beeinträchtigung der Klebekraft auf. Die Untergründe und der ausgebrachte Schaum dürfen deshalb nicht zusätzlich angefeuchtet werden. Zu nasse Untergründe können zum Schrumpfen des aushärtenden Schaums führen.
Der ausgehärtete Schaum ist halbhart, elastisch, überwiegend geschlossenzellig, verrottungsfest, beständig gegen Wasser, Wärme und Kälte sowie gegen Alterung, jedoch nicht gegen UV-Strahlung. Die Bauelemente müssen genügend Eigenstabilität aufweisen und sollen sach- und fachgerecht aufgebaut sein. Die max. Fugenbreite bei der Türzargenmontage beträgt 30 mm. Von einer Verklebung schwingender/vibrierender Bauteile mit dem PU-Schaum ist abzuraten. Anwendung mit gasabschließenden Stoffen, z.B. Blechen, vermeiden, ggf. Eigenversuche durchführen. Aussentüren und Fensterrahmen müssen gemäß den Bauvorschriften zusätzlich mit einer mechanischen Befestigung gesichert werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Ausgehärteter Schaum ist nur noch mechanisch zu entfernen
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone, Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden. Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 5 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken. Eine 400 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 4 m² Dämmplatten. EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 36
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 24
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 5 / + 30
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 9
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 35
Voll belastbar (30 mm Strang) [h]
~ 24
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 17
Bewertetes Fugenschalldämmmaß R(ST,w) Fugenbreite 10mm[dB]
>= 60
Bewertetes Fugenschalldämmmaß R(ST,w) Fugenbreite 20mm[dB]
>= 59
Wärmeleitfähigkeit λ [W/mK]
~ 0,038
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 35
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 110
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 17
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
+ - 5
Expansionsdruck (FEICA TM 1009) [kPa]
~ 5
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 40
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (1)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (2)
Farbe
gelb
1) kurzfristig + 100 °C2) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.
Anwendungshinweise
Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten.
Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen.
Dose gut schütteln (mindestens 20x). Ventilschutzdeckel abnehmen.
Schaumdose in Adapter einschrauben. - Achtung nicht festziehen!
Bei erster Inbetriebnahme sofort Abzughebel ca. 10 Sekunden drücken und Material voll ausströmen lassen (Füllen des Materialkanals bzw. Entfernen von restlicher Luftfeuchtigkeit).
Schaumpistole ist jetzt betriebsbereit. Betriebszustand: Dose nach oben zeigend, Pistole waagerecht.
Die Ausschäumungsmenge wird mit dem Abzughebel reguliert und kann mit der Stellschraube begrenzt werden.
Vor Dosenwechsel neue Dose gut schütteln, leere Dose losschrauben und sofort (max. 1 Minute) durch eine neue Dose ersetzen.
Dosenwechsel schnell ausführen, damit der PU-Schaum im Adapter nicht aushärtet.
Nicht ausgehärteten Schaum mit OTTOPUR Cleaner vom Adapter entfernen.
Ausgehärtete Schaumreste an der Düsenspitze mit einem Stück Holz (oder ähnlichem) abstreifen.
Düsenspitze mechanisch nicht beschädigen! Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen. Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Entsorgung
PU-Schaumdosen richtig entsorgen: Gebrauchte leere PU-Schaumdosen sind wiederverwertbar und gehören zum Recycling. Abholung und Recycling haben Sie schon beim Kauf mitbezahlt. Nutzen Sie den Rücknahme- und Recyclingservice der P.D.R. - ohne zusätzliche Kosten! 1. Sie haben viele Dosen: Leere gebrauchte Dosen im Originalkarton oder Rücksendekarton (erhältlich über Hotline) sammeln und Kartons zukleben. Kostenlose Abholung unter der Hotline 0800/7836736 2. Sie haben wenige Einzeldosen: Einfach bei einer kommunalen Schadstoffsammelstelle abgeben. Rückfragen bei OTTO CHEMIE unter 08684/908-641 Herr Parzinger Hinweise zur Entsorgung siehe Sicherheitsdatenblatt.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden, einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Eigenschaften
Schneidbar nach ca. 9 Minuten
Entspreizbar nach ca. 30 Minuten
Voll belastbar nach ca. 3 Stunden
Schaumausbeute bis zu 12 Liter pro 400 ml Dose
60 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1
0,026 W/mK Isolierwert nach DIN 52612
Anwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Türzargen und Fensterrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk
Zur Montage von Holz-Treppenstufen geeignet
Zur Montage von Acryl- und Stahlwannen (Duschtassen etc.) geeignet
Zusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und Hauskläranlagen
Für die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis - normal entflammbarer Baustoff (B2) nach DIN 4102-1
Französische VOC-Emissionsklasse A+
EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarm
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C schützen.
Der PU-Schaum härtet bei Raumtemperatur nach dem Mischen in ca. 180 Minuten durch chemische Reaktion der beiden Komponenten aus. Der Schaum muss gleich nach der Aktivierung verarbeitet werden. Die Dose möglichst sofort, spätestens jedoch binnen 5 Minuten (Topfzeit bei 20 °C) entleeren, da sonst die Aushärtung des Schaums in der Dose erfolgt (Berstgefahr!). Höhere Temperaturen verkürzen die Zeit, in der die Verarbeitung erfolgt sein muss. Über 25 °C warme Dosen nicht in Betrieb nehmen. Gegebenenfalls die Dose vorher im kalten Wasserbad kühlen.
Der PU-Schaum ist auf normale Baufeuchte abgestimmt und nimmt diese im Aushärtungsprozess ohne Beeinträchtigung der Klebekraft auf. Die Untergründe und der ausgebrachte Schaum dürfen deshalb nicht zusätzlich angefeuchtet werden. Zu nasse Untergründe können zum Schrumpfen des aushärtenden Schaums führen.
Der ausgehärtete Schaum ist halbhart, elastisch, überwiegend geschlossenzellig, verrottungsfest, beständig gegen Wasser, Wärme und Kälte sowie gegen Alterung, jedoch nicht gegen UV-Strahlung. Die Bauelemente müssen genügend Eigenstabilität aufweisen und sollen sach- und fachgerecht aufgebaut sein. Die max. Fugenbreite bei der Türzargenmontage beträgt 30 mm. Von einer Verklebung schwingender/vibrierender Bauteile mit dem PU-Schaum ist abzuraten. Anwendung mit gasabschließenden Stoffen, z.B. Blechen, vermeiden, ggf. Eigenversuche durchführen. Aussentüren und Fensterrahmen müssen gemäß den Bauvorschriften zusätzlich mit einer mechanischen Befestigung gesichert werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Ausgehärteter Schaum ist nur noch mechanisch zu entfernen
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone, Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden. Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 5 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken. Eine 400 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 4 m² Dämmplatten. EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 10 - 12
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 10
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 10 / + 25
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Verarbeitungszeit [min]
~ 5
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 6
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 9
Montagefestigkeit (entspreizbar) bei Strangstärke 20 mm [min]
~ 30
Belastbar bei Strangstärke 20 mm [min]
~ 180
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 46
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 10mm[dB]
~ 60
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 20mm[dB]
~ 59
Wärmeleitfähigkeit λ [W/mK]
0,026
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 85
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 175
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 9
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
+ - 3
Expansionsdruck (FEICA TM 1009) [kPa]
~ 6
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 75
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (1)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
18 (2)
Farbe
grün
1) kurzfristig + 100 °C2) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.
Anwendungshinweise
Bei der Montage müssen die Hinweise des Zargenherstellers und die Anforderungen nach dem Stand der Technik berücksichtigt werden.
Holzzarge verkeilen und verspreizen. Die maximale Fugenbreite beträgt 30 mm. Staubende bzw. sandende Untergründe abkehren und mit OTTO Primer 1105 vorstreichen.
Zur Aktivierung der Dose, den inneren Teil des Dosenbodens 4 volle Umdrehungen (360°) nach rechts drehen, bis dieser an der Dose stoppt.
Dose kräftig (ca. 20-30 x) schütteln. Dabei ist ein leichtes Klappern im Inneren der Dose ein Beleg, dass die Dose aktiviert worden ist.
Dosenkappe abnehmen und Winkeladapter fest bis zum Anschlag auf das Ventil aufschrauben - Vorsicht, dabei nicht das Ventil beschädigen.
Dose nach dem Aktivieren und Schütteln 30 Sekunden reifen lassen und erst dann mit der Verarbeitung beginnen. Der Schaumaustritt ist durch unterschiedlichen Druck oder durch Kippen des Adapters bei abwärtsgerichtetem Ventil genau regulierbar.
Adapter vorsichtig betätigen, um die Schaummenge zu kontrollieren.
Zur Kontrolle: Schaum muss bei Austritt durchgehend grün eingefärbt sein (sonst Punkt 2. + 3. wiederholen). Der Schaum härtet nur gleichmäßig und schnell aus, wenn das 2K-System korrekt ausgelöst wurde.
Nach dem Mischen unbedingt innerhalb von 5 Minuten verarbeiten. Bei Nichtentnahme des gemischten Schaumes kann sich die Dose auf über 50 °C erhitzen – Berstgefahr.
Schaum rechts und links der Türzarge an jeweils 3 Stellen (auf Höhe der Scharniere und des Türschlosses) in Handgröße einbringen. Achtung: Bei der Montage von Stahlzargen ist die Fuge vollständig mit Schaum auszufüllen. Hierbei darf eine Temperatur von maximal +23°C nicht überschritten werden.
Der Einsatz von Spreizen ist während der gesamten Spreizzeit immer notwendig. Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Entsorgung
PU-Schaumdosen richtig entsorgen: Gebrauchte leere PU-Schaumdosen sind wiederverwertbar und gehören zum Recycling. Abholung und Recycling haben Sie schon beim Kauf mitbezahlt. Nutzen Sie den Rücknahme- und Recyclingservice der P.D.R. - ohne zusätzliche Kosten! 1. Sie haben viele Dosen: Leere gebrauchte Dosen im Originalkarton oder Rücksendekarton (erhältlich über Hotline) sammeln und Kartons zukleben. Kostenlose Abholung unter der Hotline 0800/7836736 2. Sie haben wenige Einzeldosen: Einfach bei einer kommunalen Schadstoffsammelstelle abgeben. Rückfragen bei OTTO CHEMIE unter 08684/908-641 Herr Parzinger Hinweise zur Entsorgung siehe Sicherheitsdatenblatt.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden, einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Sehr gute Schall- und Wärmedämmung 58 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1 0,035 W/mK Isolierwert nach DIN 52612 Schaumausbeute ca. 22/32 Liter pro 500/750 ml Dose Schneidbar nach ca. 30 Minuten Belastbar nach ca. 3 - 5 StundenAnwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk Montage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc. Füllen von Hohlräumen aller Art Zusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und Hauskläranlagen Für die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: normal entflammbarer Baustoff (Klasse E nach DIN EN
13501-1) EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarm Französische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C
schützen.
Hohlräume nur zu einem Teil verfüllen, da das Volumen während der Aushärtung zunimmt.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone,
Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden.
Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand
von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 8 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken.
Eine 500 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 10 m² Dämmplatten.
Eine 750 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 14 m² Dämmplatten.
EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute 500ml (FEICA TM1003) [l]
~ 22
Fugengeschäumte Ausbeute 500ml (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 15
Schaumausbeute 750ml (FEICA TM1003) [l]
~ 32
Fugengeschäumte Ausbeute 750ml (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 22
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 5 / + 30
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 9
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 30 - 60
Belastbar, je nach Schichtstärke [h]
~ 3 - 5
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 40
Schallisolation [dB]
~ 58
Wärmeleitfähigkeit nach DIN 52 612 [W/mK]
~ 0,035
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 37
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 78
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 23
Scherfestigkeit (FEICA TM 1012) [kPa]
~ 43
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
< - 5
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 130
Anteil geschlossenzelliger Zellstruktur [%]
~ 70
Wasseraufnahme nach EN 1609 [kg/m²]
~ 0,2
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 90
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (1)
Farbe
gelblich
1) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sich vor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten. 2. Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen. 3. Dose kräftig schütteln (mindestens 20x). Dosenkappe abnehmen. 4. Ventilverlängerung (Adapter) auf das Ventil aufschrauben. 5. Dose mit Ventil nach unten halten, durch Druck auf das Ventil ausschäumen. 6. Bei Unterbrechung des Ausschäumens von mehr als 5 Min. Schütteln wiederholen. 7. Wenn der Doseninhalt nicht völlig aufgebraucht wird, nach Gebrauch den Adapter mit Aceton oder
OTTOPUR Cleaner reinigen. 8. Schaum im Ventil aushärten lassen und später mit einer Holzschraube entfernen. Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Dauerhafte Aufnahme von BauteilbewegungenVerarbeitbar bis -10°C63 dB Schallisolation nach EN ISO 717-10,035 W/mK Isolierwert nach DIN 52612Schaumausbeute ca. 44 Liter pro 750 ml DoseSchneidbar nach ca. 35 MinutenBelastbar nach ca. 12 Stunden
Anwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in MauerwerkFüllen und Isolieren von Fugen und Hohlräumen bei Dachausbauten und DachisolationenAusschäumen von kleinen Maueraussparungen, Leitungsdurchführungen jeglicher Art und anderen
Hohlräumen
Normen und PrüfungenAllgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis - normal entflammbarer Baustoff (B2) nach DIN 4102-1EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarmFranzösische VOC-Emissionsklasse A+Besondere Hinweise
Es muss immer eine zumindest noch teilweise gefüllte Dose montiert sein, damit der PU-Schaum in der
Dosierpistole unter Druck steht. Stellschraube nach Gebrauch schließen.
Dose niemals mit Gewalt losreißen.
Den Adapter niemals mit einem harten Gegenstand reinigen.
Wenn die Dosierpistole außer Betrieb gesetzt wird, muss sie sofort nach dem Abschrauben mit
OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Durch die regelmäßige Anwendung wird die Lebensdauer und
Funktionsfähigkeit der Dosierpistolen erheblich verlängert.
Ausgehärtete Schaumreste können nur noch mechanisch entfernt werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C
schützen.
EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 29
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 44
Dosentemperatur von/bis [°C]
- 10 / + 35 (1)
Umgebungstemperatur [°C]
- 10 / + 35 (1)
Untergrundtemperatur [°C]
- 10 / + 35 (1)
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 8
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 35
Belastbar, je nach Schichtstärke [h]
~ 12
Wärmeleitfähigkeit nach DIN 52 612 [W/mK]
~ 0,035
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl µ
~ 22
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 28
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 10mm[dB]
≥ 63
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 20mm[dB]
≥ 64
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 13
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 65
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 34
Scherfestigkeit (FEICA TM 1012) [kPa]
~ 35
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
+- 3
Expansionsdruck (FEICA TM 1009) [kPa]
~ 0,7
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 55
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (2)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (3)
Farbe
blau
1) optimale Verarbeitungstemperatur + 20 °C2) kurzfristig + 100 °C3) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagernDiese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten. 2. Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen. 3. Dose gut schütteln (mindestens 20x). Ventilschutzdeckel abnehmen.4. Schaumdose in Adapter einschrauben. - Achtung nicht festziehen! 5. Bei erster Inbetriebnahme sofort Abzughebel ca. 10 Sekunden drücken und Material voll ausströmen
lassen (Füllen des Materialkanals bzw. Entfernen von restlicher Luftfeuchtigkeit). 6. Schaumpistole ist jetzt betriebsbereit. Betriebszustand: Dose nach oben zeigend, Pistole waagerecht. 7. Die Ausschäumungsmenge wird mit dem Abzughebel reguliert und kann mit der Stellschraube
begrenzt werden. 8. Vor Dosenwechsel neue Dose gut schütteln, leere Dose losschrauben und sofort (max. 1 Minute)
durch eine neue Dose ersetzen. 9. Dosenwechsel schnell ausführen, damit der PU-Schaum im Adapter nicht aushärtet. 10. Nicht ausgehärteten Schaum mit OTTOPUR Cleaner vom Adapter entfernen. 11. Ausgehärtete Schaumreste an der Düsenspitze mit einem Stück Holz (oder ähnlichem) abstreifen.
Düsenspitze mechanisch nicht beschädigen! Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
2K-PU-Kartuschenschaum
Extrem schnelle Aushärtung Schneidbar nach ca. 5 Minuten Sehr schnell entspreizbar Belastbar nach ca. 20 Minuten Schaumausbeute ca. 5,5 Liter pro 250 g / 210 ml Doppelkartusche Treibgasfrei
Anwendungsgebiet
Montage und Dämmung von Türzargen und Fensterrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in
Mauerwerk
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis - normal entflammbarer Baustoff (B2) nach DIN 4102-1 Französische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Mit der Handpresspistole 2K H248 bieten wir ein spezielles Verarbeitungsgerät für diesen Schaum.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Ausgehärteter Schaum ist nur noch mechanisch zu entfernen
Schaumausbeute freigeschäumt [l]
~ 5,5
Verarbeitungstemperatur von/bis [°C]
+ 10 / + 30 (1)
Schneidbar, 20 mm Strang [min]
~ 5
Montagefestigkeit (entspreizbar) bei Strangstärke 20 mm [min]
~ 15 - 18
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (2)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
9 (3)
Farbe
hellgelb
1) optimale Verarbeitungstemperatur + 20 °C
2) kurzfristig + 100 °C
3) ab Herstelldatum
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sich vor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Türzarge verkeilen und verspreizen. Die Untergründe müssen sauber, trocken, staub- und fettfrei
sein. Stark saugende und poröse Untergründe (z.B. Gips- und Porenbetonwände) mit OTTO Primer
1105 vorbehandeln. 2. Den auszuschäumenden Bereich durch Einschieben der beiliegenden Kartonstreifen jeweils am
Montagepunkt zwischen Türzarge und Mauerwerk nach unten hin abgrenzen, damit die gemischten
flüssigen Komponenten bis zum Aufschäumen (nach einigen Sekunden) nicht nach unten fließen.
3. Bodenbeläge und angrenzende Bauteile ggf. durch Abdecken oder Abkleben vor Verschmutzung
schützen. 4. Kartuschenspitze mit einem Messer abschneiden und Mischdüse aufsetzen. 5. Mit der speziellen Handpresspistole H 248 die Komponenten gleichmäßig auspressen, dabei
ruckartiges Auspressen vermeiden, damit die Komponenten im Mischrohr homogen gemischt werden. 6. Der richtig gemischte Schaum sollte eine hellgelbe Farbe aufweisen. 7. Den Schaum über die Mischdüse in den Mauerspalt applizieren, die Kartusche mit der Pistole
anschließend auf Pappe oder Papier ablegen, solange noch Schaumreste aus dem Statikmischer
hervorquillen. 8. Frische Schaumflecken sofort mit OTTOPUR Cleaner entfernen. Ausgehärteter Schaum kann nur
noch mechanisch entfernt werden. 9. Es empfiehlt sich, Schaumreste erst nach dem Erreichen der Montagefestigkeit (entspreizbar) nach
ca. 15 - 18 Minuten (bei +20° C) abzuschneiden. 10. Tiefere Temperaturen verlängern die Aushärtungsgeschwindigkeit. 11. Bei Unterbrechung des Ausschäumens muss das Mischrohr abgenommen werden und später durch
ein neues Mischrohr ersetzt werden. 12. Holzzargen für Türblattgewicht bis 40 kg müssen mindestens an 6 Punkten mit jeweils 20 cm Länge
befestigt werden. Stahlzargen und alle Zargen mit Türblattgewicht von über 40 kg müssen vollflächig
eingeschäumt werden. Der Fugenspalt soll maximal 20 mm betragen. Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Inhalt:
0.21 Liter
(26,19 €* / 1 Liter)
5,50 €*
Zubehör zur Verarbeitung
Natürlich haben wir bei OTTO auch das passende Zubehör zu den OTTOPUR PU-Schäumen im Angebot. Zur Verarbeitung von PU-Schäumen sind verschiedene Pistolen nötig – entdecken Sie unser Sortiment an Dosier- und Handpresspistolen für die perfekte Anwendung von PU-Schäumen. Wenn es dagegen um die Reinigung bzw. Entfernung von PU-Schäumen geht, sind unsere OTTO Reinigungstücher und der OTTOPUR Cleaner das passende Zubehör der Wahl.
Sehr robustes, fusselarmes Tuch
Starke Reinigungswirkung
Hautverträglich
Angenehm frischer Geruch
Wiederverschließbarer Spendereimer
Maße der Tücher: 25 x 25 cm
Inhalt je Eimer: 72 Tücher
Anwendungsgebiete
Zur Entfernung von nicht ausgehärteten PU-Schaum-, Klebstoff- und Dichtstoffresten von allen Oberflächen
Besondere Hinweise
Nicht für die Vorbehandlung von Substratflächen, auf denen abgedichtet oder geklebt werden soll.
Sehr starke Reinigunsgwirkung
Passender Gewindeaufsatz für alle handelsüblichen Dosierpistolen
Als Sprühdose verwendbar
Anwendungsgebiete
Reinigen von benutzten Dosierpistolen
Zur Entfernung von nicht ausgehärteten PU-Schaumresten
Besondere Hinweise
Durch Pistolen-Adapter einfaches An- und Abkoppeln des OTTOPUR Cleaners an Dosierpistole; durch regelmäßige Anwendung wird die Lebensdauer und Funktionsfähigkeit der Dosierpistolen erheblich verlängert. Ausgehärtete Schaumreste können nur noch mechanisch entfernt werden. Vorsicht! OTTOPUR Cleaner kann Untergründe (z.B. Lack, Farbe, Kunststoffe, Textilien) anlösen oder verfärben. Daher immer Vorversuche an verdeckter Stelle!
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C schützen.
Dose niemals mit Gewalt losreißen.
Technische Daten
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (1)
1) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Anwendungshinweise
Mit schwarzem Sprühkopf auch als Cleaner-Spray zu verwenden, um Adapterring und Düse der Pistole von nicht ausgehärtetem Schaum zu reinigen.
Mit einem Tuch (z. B. Papier) Düse und Adapterring abwischen.
OTTOPUR Cleaner auf die Pistole aufschrauben.
Abzugshebel mehrfach betätigen, bis nur noch klare Flüssigkeit austritt - die Dosierspitze der Pistole hierbei in ein geeignetes Auffangbehältnis richten.
OTTOPUR Cleaner in der Pistole etwa 2 Minuten einwirken lassen, dann Punkt 4 wiederholen.
OTTOPUR Cleaner abschrauben. Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen. Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden, einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Wo mit PU Schäumen gearbeitet wird, fallen auch leere Dosen als Abfall an.
Diese landen viel zu oft im allgemeinen Restmüll. Mit PDR (Produkte durch Recycling) steht Ihnen eine Möglichkeit zum fachgerechten Recycling zur Verfügung.
Helfen Sie mit und nutzen Sie die Rücknahme per Abholung oder an über 2.500 Rücknahmestellen – für Sie alles kostenlos.
Dauerhafte Aufnahme von BauteilbewegungenVerarbeitbar bis -10°C63 dB Schallisolation nach EN ISO 717-10,035 W/mK Isolierwert nach DIN 52612Schaumausbeute ca. 44 Liter pro 750 ml DoseSchneidbar nach ca. 35 MinutenBelastbar nach ca. 12 Stunden
Anwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in MauerwerkFüllen und Isolieren von Fugen und Hohlräumen bei Dachausbauten und DachisolationenAusschäumen von kleinen Maueraussparungen, Leitungsdurchführungen jeglicher Art und anderen
Hohlräumen
Normen und PrüfungenAllgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis - normal entflammbarer Baustoff (B2) nach DIN 4102-1EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarmFranzösische VOC-Emissionsklasse A+Besondere Hinweise
Es muss immer eine zumindest noch teilweise gefüllte Dose montiert sein, damit der PU-Schaum in der
Dosierpistole unter Druck steht. Stellschraube nach Gebrauch schließen.
Dose niemals mit Gewalt losreißen.
Den Adapter niemals mit einem harten Gegenstand reinigen.
Wenn die Dosierpistole außer Betrieb gesetzt wird, muss sie sofort nach dem Abschrauben mit
OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Durch die regelmäßige Anwendung wird die Lebensdauer und
Funktionsfähigkeit der Dosierpistolen erheblich verlängert.
Ausgehärtete Schaumreste können nur noch mechanisch entfernt werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C
schützen.
EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 29
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 44
Dosentemperatur von/bis [°C]
- 10 / + 35 (1)
Umgebungstemperatur [°C]
- 10 / + 35 (1)
Untergrundtemperatur [°C]
- 10 / + 35 (1)
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 8
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 35
Belastbar, je nach Schichtstärke [h]
~ 12
Wärmeleitfähigkeit nach DIN 52 612 [W/mK]
~ 0,035
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl µ
~ 22
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 28
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 10mm[dB]
≥ 63
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 20mm[dB]
≥ 64
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 13
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 65
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 34
Scherfestigkeit (FEICA TM 1012) [kPa]
~ 35
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
+- 3
Expansionsdruck (FEICA TM 1009) [kPa]
~ 0,7
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 55
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (2)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (3)
Farbe
blau
1) optimale Verarbeitungstemperatur + 20 °C2) kurzfristig + 100 °C3) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagernDiese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten. 2. Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen. 3. Dose gut schütteln (mindestens 20x). Ventilschutzdeckel abnehmen.4. Schaumdose in Adapter einschrauben. - Achtung nicht festziehen! 5. Bei erster Inbetriebnahme sofort Abzughebel ca. 10 Sekunden drücken und Material voll ausströmen
lassen (Füllen des Materialkanals bzw. Entfernen von restlicher Luftfeuchtigkeit). 6. Schaumpistole ist jetzt betriebsbereit. Betriebszustand: Dose nach oben zeigend, Pistole waagerecht. 7. Die Ausschäumungsmenge wird mit dem Abzughebel reguliert und kann mit der Stellschraube
begrenzt werden. 8. Vor Dosenwechsel neue Dose gut schütteln, leere Dose losschrauben und sofort (max. 1 Minute)
durch eine neue Dose ersetzen. 9. Dosenwechsel schnell ausführen, damit der PU-Schaum im Adapter nicht aushärtet. 10. Nicht ausgehärteten Schaum mit OTTOPUR Cleaner vom Adapter entfernen. 11. Ausgehärtete Schaumreste an der Düsenspitze mit einem Stück Holz (oder ähnlichem) abstreifen.
Düsenspitze mechanisch nicht beschädigen! Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
2K-PU-Kartuschenschaum
Extrem schnelle Aushärtung Schneidbar nach ca. 5 Minuten Sehr schnell entspreizbar Belastbar nach ca. 20 Minuten Schaumausbeute ca. 5,5 Liter pro 250 g / 210 ml Doppelkartusche Treibgasfrei
Anwendungsgebiet
Montage und Dämmung von Türzargen und Fensterrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in
Mauerwerk
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis - normal entflammbarer Baustoff (B2) nach DIN 4102-1 Französische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Mit der Handpresspistole 2K H248 bieten wir ein spezielles Verarbeitungsgerät für diesen Schaum.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Ausgehärteter Schaum ist nur noch mechanisch zu entfernen
Schaumausbeute freigeschäumt [l]
~ 5,5
Verarbeitungstemperatur von/bis [°C]
+ 10 / + 30 (1)
Schneidbar, 20 mm Strang [min]
~ 5
Montagefestigkeit (entspreizbar) bei Strangstärke 20 mm [min]
~ 15 - 18
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (2)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
9 (3)
Farbe
hellgelb
1) optimale Verarbeitungstemperatur + 20 °C
2) kurzfristig + 100 °C
3) ab Herstelldatum
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sich vor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Türzarge verkeilen und verspreizen. Die Untergründe müssen sauber, trocken, staub- und fettfrei
sein. Stark saugende und poröse Untergründe (z.B. Gips- und Porenbetonwände) mit OTTO Primer
1105 vorbehandeln. 2. Den auszuschäumenden Bereich durch Einschieben der beiliegenden Kartonstreifen jeweils am
Montagepunkt zwischen Türzarge und Mauerwerk nach unten hin abgrenzen, damit die gemischten
flüssigen Komponenten bis zum Aufschäumen (nach einigen Sekunden) nicht nach unten fließen.
3. Bodenbeläge und angrenzende Bauteile ggf. durch Abdecken oder Abkleben vor Verschmutzung
schützen. 4. Kartuschenspitze mit einem Messer abschneiden und Mischdüse aufsetzen. 5. Mit der speziellen Handpresspistole H 248 die Komponenten gleichmäßig auspressen, dabei
ruckartiges Auspressen vermeiden, damit die Komponenten im Mischrohr homogen gemischt werden. 6. Der richtig gemischte Schaum sollte eine hellgelbe Farbe aufweisen. 7. Den Schaum über die Mischdüse in den Mauerspalt applizieren, die Kartusche mit der Pistole
anschließend auf Pappe oder Papier ablegen, solange noch Schaumreste aus dem Statikmischer
hervorquillen. 8. Frische Schaumflecken sofort mit OTTOPUR Cleaner entfernen. Ausgehärteter Schaum kann nur
noch mechanisch entfernt werden. 9. Es empfiehlt sich, Schaumreste erst nach dem Erreichen der Montagefestigkeit (entspreizbar) nach
ca. 15 - 18 Minuten (bei +20° C) abzuschneiden. 10. Tiefere Temperaturen verlängern die Aushärtungsgeschwindigkeit. 11. Bei Unterbrechung des Ausschäumens muss das Mischrohr abgenommen werden und später durch
ein neues Mischrohr ersetzt werden. 12. Holzzargen für Türblattgewicht bis 40 kg müssen mindestens an 6 Punkten mit jeweils 20 cm Länge
befestigt werden. Stahlzargen und alle Zargen mit Türblattgewicht von über 40 kg müssen vollflächig
eingeschäumt werden. Der Fugenspalt soll maximal 20 mm betragen. Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Eigenschaften
Sehr gute Schall- und Wärmedämmung
60 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1
0,038 W/mK Isolierwert nach DIN 52612
Schaumausbeute ca. 36 Liter pro 500 ml Dose
Schneidbar nach ca. 35 Minuten
Voll belastbar nach ca. 24 Stunden
Anwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk
Montage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc.
Füllen von Hohlräumen aller Art
Besonders geeignet für schmale Abdichtungen, z.B. in der Altbausanierung
Zusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und Hauskläranlagen
Für die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis - normal entflammbarer Baustoff (B2) nach DIN 4102-1
EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarm
Französische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C schützen.
Der PU-Schaum härtet bei Raumtemperatur nach dem Mischen in ca. 180 Minuten durch chemische Reaktion der beiden Komponenten aus. Der Schaum muss gleich nach der Aktivierung verarbeitet werden. Die Dose möglichst sofort, spätestens jedoch binnen 5 Minuten (Topfzeit bei 20 °C) entleeren, da sonst die Aushärtung des Schaums in der Dose erfolgt (Berstgefahr!). Höhere Temperaturen verkürzen die Zeit, in der die Verarbeitung erfolgt sein muss. Über 25 °C warme Dosen nicht in Betrieb nehmen. Gegebenenfalls die Dose vorher im kalten Wasserbad kühlen.
Der PU-Schaum ist auf normale Baufeuchte abgestimmt und nimmt diese im Aushärtungsprozess ohne Beeinträchtigung der Klebekraft auf. Die Untergründe und der ausgebrachte Schaum dürfen deshalb nicht zusätzlich angefeuchtet werden. Zu nasse Untergründe können zum Schrumpfen des aushärtenden Schaums führen.
Der ausgehärtete Schaum ist halbhart, elastisch, überwiegend geschlossenzellig, verrottungsfest, beständig gegen Wasser, Wärme und Kälte sowie gegen Alterung, jedoch nicht gegen UV-Strahlung. Die Bauelemente müssen genügend Eigenstabilität aufweisen und sollen sach- und fachgerecht aufgebaut sein. Die max. Fugenbreite bei der Türzargenmontage beträgt 30 mm. Von einer Verklebung schwingender/vibrierender Bauteile mit dem PU-Schaum ist abzuraten. Anwendung mit gasabschließenden Stoffen, z.B. Blechen, vermeiden, ggf. Eigenversuche durchführen. Aussentüren und Fensterrahmen müssen gemäß den Bauvorschriften zusätzlich mit einer mechanischen Befestigung gesichert werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Ausgehärteter Schaum ist nur noch mechanisch zu entfernen
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone, Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden. Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 5 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken. Eine 400 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 4 m² Dämmplatten. EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 36
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 24
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 5 / + 30
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 9
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 35
Voll belastbar (30 mm Strang) [h]
~ 24
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 17
Bewertetes Fugenschalldämmmaß R(ST,w) Fugenbreite 10mm[dB]
>= 60
Bewertetes Fugenschalldämmmaß R(ST,w) Fugenbreite 20mm[dB]
>= 59
Wärmeleitfähigkeit λ [W/mK]
~ 0,038
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 35
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 110
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 17
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
+ - 5
Expansionsdruck (FEICA TM 1009) [kPa]
~ 5
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 40
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (1)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (2)
Farbe
gelb
1) kurzfristig + 100 °C2) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.
Anwendungshinweise
Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten.
Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen.
Dose gut schütteln (mindestens 20x). Ventilschutzdeckel abnehmen.
Schaumdose in Adapter einschrauben. - Achtung nicht festziehen!
Bei erster Inbetriebnahme sofort Abzughebel ca. 10 Sekunden drücken und Material voll ausströmen lassen (Füllen des Materialkanals bzw. Entfernen von restlicher Luftfeuchtigkeit).
Schaumpistole ist jetzt betriebsbereit. Betriebszustand: Dose nach oben zeigend, Pistole waagerecht.
Die Ausschäumungsmenge wird mit dem Abzughebel reguliert und kann mit der Stellschraube begrenzt werden.
Vor Dosenwechsel neue Dose gut schütteln, leere Dose losschrauben und sofort (max. 1 Minute) durch eine neue Dose ersetzen.
Dosenwechsel schnell ausführen, damit der PU-Schaum im Adapter nicht aushärtet.
Nicht ausgehärteten Schaum mit OTTOPUR Cleaner vom Adapter entfernen.
Ausgehärtete Schaumreste an der Düsenspitze mit einem Stück Holz (oder ähnlichem) abstreifen.
Düsenspitze mechanisch nicht beschädigen! Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen. Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Entsorgung
PU-Schaumdosen richtig entsorgen: Gebrauchte leere PU-Schaumdosen sind wiederverwertbar und gehören zum Recycling. Abholung und Recycling haben Sie schon beim Kauf mitbezahlt. Nutzen Sie den Rücknahme- und Recyclingservice der P.D.R. - ohne zusätzliche Kosten! 1. Sie haben viele Dosen: Leere gebrauchte Dosen im Originalkarton oder Rücksendekarton (erhältlich über Hotline) sammeln und Kartons zukleben. Kostenlose Abholung unter der Hotline 0800/7836736 2. Sie haben wenige Einzeldosen: Einfach bei einer kommunalen Schadstoffsammelstelle abgeben. Rückfragen bei OTTO CHEMIE unter 08684/908-641 Herr Parzinger Hinweise zur Entsorgung siehe Sicherheitsdatenblatt.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden, einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Sehr gute Schall- und Wärmedämmung 60 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1 0,035 W/mK Isolierwert nach DIN 52612 Schaumausbeute ca. 45 Liter pro 750 ml Dose Schneidbar nach ca. 30 Minuten
▪ Belastbar nach ca. 3 - 5 Stunden
Anwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in MauerwerkMontage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc.Füllen von Hohlräumen aller ArtBesonders geeignet für schmale Abdichtungen, z.B. in der AltbausanierungZusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und HauskläranlagenFür die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: normal entflammbarer Baustoff (Klasse E nach DIN EN
13501-1)EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarmFranzösische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C
schützen.
Es muss immer eine zumindest noch teilweise gefüllte Dose montiert sein, damit der PU-Schaum in der
Dosierpistole unter Druck steht. Stellschraube nach Gebrauch schließen.
Dose niemals mit Gewalt losreißen.
Den Adapter niemals mit einem harten Gegenstand reinigen.
Wenn die Dosierpistole außer Betrieb gesetzt wird, muss sie sofort nach dem Abschrauben mit
OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Durch die regelmäßige Anwendung wird die Lebensdauer und
Funktionsfähigkeit der Dosierpistolen erheblich verlängert.
Ausgehärtete Schaumreste können nur noch mechanisch entfernt werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Hohlräume nur zu einem Teil verfüllen, da das Volumen während der Aushärtung zunimmt.
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone,
Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden.
Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand
von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 8 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken.
Eine 750 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 14 m² Dämmplatten.
EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 45
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 30
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 5 / + 30
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 8
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 30
Belastbar, je nach Schichtstärke [h]
~ 3 - 5
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³
~ 24
Schallisolation [dB]
~ 60
Wärmeleitfähigkeit nach DIN 52 612 [W/mK]
~ 0,035
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 40
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 106
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 20
Scherfestigkeit (FEICA TM 1012) [kPa]
~ 66
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
< +1 / < -5
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 70
Anteil geschlossenzelliger Zellstruktur [%]
> 60
Wasseraufnahme nach EN 1609 [kg/m²]
~ 0,28
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 90
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (1)
Farbe
gelblich
1) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten. 2. Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen. 3. Dose gut schütteln (mindestens 20x). Ventilschutzdeckel abnehmen. 4. Schaumdose in Adapter einschrauben. - Achtung nicht festziehen! 5. Bei erster Inbetriebnahme sofort Abzughebel ca. 10 Sekunden drücken und Material voll ausströmen
lassen (Füllen des Materialkanals bzw. Entfernen von restlicher Luftfeuchtigkeit). 6. Schaumpistole ist jetzt betriebsbereit. Betriebszustand: Dose nach oben zeigend, Pistole waagerecht. 7. Die Ausschäumungsmenge wird mit dem Abzughebel reguliert und kann mit der Stellschraube
begrenzt werden. 8. Vor Dosenwechsel neue Dose gut schütteln, leere Dose losschrauben und sofort (max. 1 Minute)
durch eine neue Dose ersetzen. 9. Dosenwechsel schnell ausführen, damit der PU-Schaum im Adapter nicht aushärtet. 10. Nicht ausgehärteten Schaum mit OTTOPUR Cleaner vom Adapter entfernen. 11. Ausgehärtete Schaumreste an der Düsenspitze mit einem Stück Holz (oder ähnlichem) abstreifen. Düsenspitze mechanisch nicht beschädigen!
Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Eigenschaften
Schneidbar nach ca. 9 Minuten
Entspreizbar nach ca. 30 Minuten
Voll belastbar nach ca. 3 Stunden
Schaumausbeute bis zu 12 Liter pro 400 ml Dose
60 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1
0,026 W/mK Isolierwert nach DIN 52612
Anwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Türzargen und Fensterrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk
Zur Montage von Holz-Treppenstufen geeignet
Zur Montage von Acryl- und Stahlwannen (Duschtassen etc.) geeignet
Zusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und Hauskläranlagen
Für die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis - normal entflammbarer Baustoff (B2) nach DIN 4102-1
Französische VOC-Emissionsklasse A+
EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarm
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C schützen.
Der PU-Schaum härtet bei Raumtemperatur nach dem Mischen in ca. 180 Minuten durch chemische Reaktion der beiden Komponenten aus. Der Schaum muss gleich nach der Aktivierung verarbeitet werden. Die Dose möglichst sofort, spätestens jedoch binnen 5 Minuten (Topfzeit bei 20 °C) entleeren, da sonst die Aushärtung des Schaums in der Dose erfolgt (Berstgefahr!). Höhere Temperaturen verkürzen die Zeit, in der die Verarbeitung erfolgt sein muss. Über 25 °C warme Dosen nicht in Betrieb nehmen. Gegebenenfalls die Dose vorher im kalten Wasserbad kühlen.
Der PU-Schaum ist auf normale Baufeuchte abgestimmt und nimmt diese im Aushärtungsprozess ohne Beeinträchtigung der Klebekraft auf. Die Untergründe und der ausgebrachte Schaum dürfen deshalb nicht zusätzlich angefeuchtet werden. Zu nasse Untergründe können zum Schrumpfen des aushärtenden Schaums führen.
Der ausgehärtete Schaum ist halbhart, elastisch, überwiegend geschlossenzellig, verrottungsfest, beständig gegen Wasser, Wärme und Kälte sowie gegen Alterung, jedoch nicht gegen UV-Strahlung. Die Bauelemente müssen genügend Eigenstabilität aufweisen und sollen sach- und fachgerecht aufgebaut sein. Die max. Fugenbreite bei der Türzargenmontage beträgt 30 mm. Von einer Verklebung schwingender/vibrierender Bauteile mit dem PU-Schaum ist abzuraten. Anwendung mit gasabschließenden Stoffen, z.B. Blechen, vermeiden, ggf. Eigenversuche durchführen. Aussentüren und Fensterrahmen müssen gemäß den Bauvorschriften zusätzlich mit einer mechanischen Befestigung gesichert werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Ausgehärteter Schaum ist nur noch mechanisch zu entfernen
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone, Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden. Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 5 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken. Eine 400 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 4 m² Dämmplatten. EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 10 - 12
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 10
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 10 / + 25
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Verarbeitungszeit [min]
~ 5
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 6
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 9
Montagefestigkeit (entspreizbar) bei Strangstärke 20 mm [min]
~ 30
Belastbar bei Strangstärke 20 mm [min]
~ 180
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 46
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 10mm[dB]
~ 60
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 20mm[dB]
~ 59
Wärmeleitfähigkeit λ [W/mK]
0,026
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 85
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 175
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 9
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
+ - 3
Expansionsdruck (FEICA TM 1009) [kPa]
~ 6
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 75
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (1)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
18 (2)
Farbe
grün
1) kurzfristig + 100 °C2) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.
Anwendungshinweise
Bei der Montage müssen die Hinweise des Zargenherstellers und die Anforderungen nach dem Stand der Technik berücksichtigt werden.
Holzzarge verkeilen und verspreizen. Die maximale Fugenbreite beträgt 30 mm. Staubende bzw. sandende Untergründe abkehren und mit OTTO Primer 1105 vorstreichen.
Zur Aktivierung der Dose, den inneren Teil des Dosenbodens 4 volle Umdrehungen (360°) nach rechts drehen, bis dieser an der Dose stoppt.
Dose kräftig (ca. 20-30 x) schütteln. Dabei ist ein leichtes Klappern im Inneren der Dose ein Beleg, dass die Dose aktiviert worden ist.
Dosenkappe abnehmen und Winkeladapter fest bis zum Anschlag auf das Ventil aufschrauben - Vorsicht, dabei nicht das Ventil beschädigen.
Dose nach dem Aktivieren und Schütteln 30 Sekunden reifen lassen und erst dann mit der Verarbeitung beginnen. Der Schaumaustritt ist durch unterschiedlichen Druck oder durch Kippen des Adapters bei abwärtsgerichtetem Ventil genau regulierbar.
Adapter vorsichtig betätigen, um die Schaummenge zu kontrollieren.
Zur Kontrolle: Schaum muss bei Austritt durchgehend grün eingefärbt sein (sonst Punkt 2. + 3. wiederholen). Der Schaum härtet nur gleichmäßig und schnell aus, wenn das 2K-System korrekt ausgelöst wurde.
Nach dem Mischen unbedingt innerhalb von 5 Minuten verarbeiten. Bei Nichtentnahme des gemischten Schaumes kann sich die Dose auf über 50 °C erhitzen – Berstgefahr.
Schaum rechts und links der Türzarge an jeweils 3 Stellen (auf Höhe der Scharniere und des Türschlosses) in Handgröße einbringen. Achtung: Bei der Montage von Stahlzargen ist die Fuge vollständig mit Schaum auszufüllen. Hierbei darf eine Temperatur von maximal +23°C nicht überschritten werden.
Der Einsatz von Spreizen ist während der gesamten Spreizzeit immer notwendig. Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Entsorgung
PU-Schaumdosen richtig entsorgen: Gebrauchte leere PU-Schaumdosen sind wiederverwertbar und gehören zum Recycling. Abholung und Recycling haben Sie schon beim Kauf mitbezahlt. Nutzen Sie den Rücknahme- und Recyclingservice der P.D.R. - ohne zusätzliche Kosten! 1. Sie haben viele Dosen: Leere gebrauchte Dosen im Originalkarton oder Rücksendekarton (erhältlich über Hotline) sammeln und Kartons zukleben. Kostenlose Abholung unter der Hotline 0800/7836736 2. Sie haben wenige Einzeldosen: Einfach bei einer kommunalen Schadstoffsammelstelle abgeben. Rückfragen bei OTTO CHEMIE unter 08684/908-641 Herr Parzinger Hinweise zur Entsorgung siehe Sicherheitsdatenblatt.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden, einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
B1 - schwer entflammbar nach DIN 4102 Teil 1Unterstützt die rauchdichte Montage von Schutztüren60 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1 0,036 W/mK Isolierwert nach DIN 52612 Schaumausbeute ca. 45 Liter pro 750 ml Dose Schneidbar nach ca. 50 Minuten Belastbar nach ca. 12 Stunden
Anwendungsgebiete
Fenstereinbau (zum sauberen und kontrollierten Hinterfüllen und zum isolierenden Abdichten von
Anschlussfugen bei Fenstern und Rollladenkästen)Füllen von Anschlussfugen bei Außen-Türzargen, jedoch nicht für reine Montagezwecke ohne
zusätzliche, mechanische BefestigungAusschäumen von kleinen Maueraussparungen, Leitungsdurchführungen jeglicher Art und anderen
Hohlräumen
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis nach DIN 4102-1 B1 EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarm Französische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Es muss immer eine zumindest noch teilweise gefüllte Dose montiert sein, damit der PU-Schaum in der
Dosierpistole unter Druck steht. Stellschraube nach Gebrauch schließen.
Dose niemals mit Gewalt losreißen.
Den Adapter niemals mit einem harten Gegenstand reinigen.
Wenn die Dosierpistole außer Betrieb gesetzt wird, muss sie sofort nach dem Abschrauben mit
OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Durch die regelmäßige Anwendung wird die Lebensdauer und
Funktionsfähigkeit der Dosierpistolen erheblich verlängert.
Ausgehärtete Schaumreste können nur noch mechanisch entfernt werden.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C
schützen.
EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Fugengeschäumte Ausbeute (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 28
Schaumausbeute (FEICA TM 1003) [l]
~ 45
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 5 / + 35 (1)
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35 (1)
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35 (1)
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 9
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 50
Belastbar, je nach Schichtstärke [h]
~ 12
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 23
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 10mm[dB]
≥ 60
Bewertetes Fugenschalldämmmaß Fugenbreite 20mm[dB]
≥ 59
Wärmeleitfähigkeit λ [W/mK]
~ 0,036
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 35
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 115
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 12
Scherfestigkeit (FEICA TM 1012) [kPa]
~ 45
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
+- 5
Expansionsdruck (FEICA TM 1009) [kPa]
~ 1
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 60
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 80 (2)
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (3)
Farbe
rötlich
1) optimale Verarbeitungstemperatur + 20 °C2) kurzfristig + 100 °C3) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagernDiese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sichvor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungsgebiete 1. Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten. 2. Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen. 3. Dose gut schütteln (mindestens 20x). Ventilschutzdeckel abnehmen.4. Schaumdose in Adapter einschrauben. - Achtung nicht festziehen! 5. Bei erster Inbetriebnahme sofort Abzughebel ca. 10 Sekunden drücken und Material voll ausströmen
lassen (Füllen des Materialkanals bzw. Entfernen von restlicher Luftfeuchtigkeit). 6. Schaumpistole ist jetzt betriebsbereit. Betriebszustand: Dose nach oben zeigend, Pistole waagerecht. 7. Die Ausschäumungsmenge wird mit dem Abzughebel reguliert und kann mit der Stellschraube
begrenzt werden. 8. Vor Dosenwechsel neue Dose gut schütteln, leere Dose losschrauben und sofort (max. 1 Minute)
durch eine neue Dose ersetzen. 9. Dosenwechsel schnell ausführen, damit der PU-Schaum im Adapter nicht aushärtet. 10. Nicht ausgehärteten Schaum mit OTTOPUR Cleaner vom Adapter entfernen. 11. Ausgehärtete Schaumreste an der Düsenspitze mit einem Stück Holz (oder ähnlichem) abstreifen. Düsenspitze mechanisch nicht beschädigen!
Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten.
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Sehr gute Schall- und Wärmedämmung 58 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1 0,035 W/mK Isolierwert nach DIN 52612 Schaumausbeute ca. 22/32 Liter pro 500/750 ml Dose Schneidbar nach ca. 30 Minuten Belastbar nach ca. 3 - 5 StundenAnwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk Montage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc. Füllen von Hohlräumen aller Art Zusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und Hauskläranlagen Für die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: normal entflammbarer Baustoff (Klasse E nach DIN EN
13501-1) EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarm Französische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C
schützen.
Hohlräume nur zu einem Teil verfüllen, da das Volumen während der Aushärtung zunimmt.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone,
Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden.
Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand
von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 8 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken.
Eine 500 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 10 m² Dämmplatten.
Eine 750 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 14 m² Dämmplatten.
EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute 500ml (FEICA TM1003) [l]
~ 22
Fugengeschäumte Ausbeute 500ml (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 15
Schaumausbeute 750ml (FEICA TM1003) [l]
~ 32
Fugengeschäumte Ausbeute 750ml (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 22
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 5 / + 30
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 9
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 30 - 60
Belastbar, je nach Schichtstärke [h]
~ 3 - 5
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 40
Schallisolation [dB]
~ 58
Wärmeleitfähigkeit nach DIN 52 612 [W/mK]
~ 0,035
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 37
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 78
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 23
Scherfestigkeit (FEICA TM 1012) [kPa]
~ 43
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
< - 5
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 130
Anteil geschlossenzelliger Zellstruktur [%]
~ 70
Wasseraufnahme nach EN 1609 [kg/m²]
~ 0,2
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 90
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (1)
Farbe
gelblich
1) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sich vor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten. 2. Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen. 3. Dose kräftig schütteln (mindestens 20x). Dosenkappe abnehmen. 4. Ventilverlängerung (Adapter) auf das Ventil aufschrauben. 5. Dose mit Ventil nach unten halten, durch Druck auf das Ventil ausschäumen. 6. Bei Unterbrechung des Ausschäumens von mehr als 5 Min. Schütteln wiederholen. 7. Wenn der Doseninhalt nicht völlig aufgebraucht wird, nach Gebrauch den Adapter mit Aceton oder
OTTOPUR Cleaner reinigen. 8. Schaum im Ventil aushärten lassen und später mit einer Holzschraube entfernen. Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de
Sehr gute Schall- und Wärmedämmung 58 dB Schallisolation nach EN ISO 717-1 0,035 W/mK Isolierwert nach DIN 52612 Schaumausbeute ca. 22/32 Liter pro 500/750 ml Dose Schneidbar nach ca. 30 Minuten Belastbar nach ca. 3 - 5 StundenAnwendungsgebiete
Montage und Dämmung von Fenster- und Türrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk Montage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc. Füllen von Hohlräumen aller Art Zusammenfügen von Brunnen- und Schachtringen in Kanaleinstiegsschächten und Hauskläranlagen Für die Klebung von Polystyrol-Hartschaumplatten als Perimeterdämmung nach DIN 4108-2
Normen und Prüfungen
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: normal entflammbarer Baustoff (Klasse E nach DIN EN
13501-1) EMICODE® EC 1 Plus - sehr emissionsarm Französische VOC-Emissionsklasse A+
Besondere Hinweise
Zu beachten: Dose steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über +50 °C
schützen.
Hohlräume nur zu einem Teil verfüllen, da das Volumen während der Aushärtung zunimmt.
Frische Produktreste können mit OTTOPUR Cleaner oder OTTO Reinigungstücher entfernt werden. Bei
Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Für die Wasserundurchlässigkeit bei der Verwendung als Brunnenschaum darf der ausgehärtete PUSchaum nicht geschnitten werden.
PU-Schaum sollte gegen UV-Belastung durch Überstreichen, Abdichten mit Dichtstoffen (z.B. Silikone,
Polyurethane oder Hybride) oder Abdecken geschützt werden.
Für die Klebung von Perimeterdämmung senkrechte Schaumstränge von unten nach oben im Abstand
von 20-30 cm auftragen.
Die Dämmplatten innerhalb von etwa 8 Minuten (bei 20 °C) leicht an die Wand andrücken.
Eine 500 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 10 m² Dämmplatten.
Eine 750 ml Dose reicht zur Klebung von etwa 14 m² Dämmplatten.
EMICODE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der GEV e. V. (Düsseldorf)
Technische Daten
Schaumausbeute 500ml (FEICA TM1003) [l]
~ 22
Fugengeschäumte Ausbeute 500ml (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 15
Schaumausbeute 750ml (FEICA TM1003) [l]
~ 32
Fugengeschäumte Ausbeute 750ml (FEICA TM 1002) [Lfm]
~ 22
Dosentemperatur von/bis [°C]
+ 5 / + 30
Umgebungstemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Untergrundtemperatur [°C]
+ 5 / + 35
Klebfreizeit (FEICA TM 1014) [min]
~ 9
Schneidbarkeit (FEICA TM 1005) [min]
~ 30 - 60
Belastbar, je nach Schichtstärke [h]
~ 3 - 5
Rohdichte (FEICA TM 1019) [kg/m³]
~ 40
Schallisolation [dB]
~ 58
Wärmeleitfähigkeit nach DIN 52 612 [W/mK]
~ 0,035
Druckspannung bei 10 % Stauchung (FEICA TM 1011) [kPa]
~ 37
Zugfestigkeit (FEICA TM 1018) [kPa]
~ 78
Reißdehnung (FEICA TM 1018) [%]
~ 23
Scherfestigkeit (FEICA TM 1012) [kPa]
~ 43
Dimensionsstabilität (FEICA TM 1004) [%]
< - 5
Nachexpansion (FEICA TM 1010) [%]
~ 130
Anteil geschlossenzelliger Zellstruktur [%]
~ 70
Wasseraufnahme nach EN 1609 [kg/m²]
~ 0,2
Temperaturbeständigkeit von/bis [°C]
- 40 / + 90
Lagerstabilität bei 23 °C/50 % rLf [Monate]
12 (1)
Farbe
gelblich
1) ab Herstelldatum, ungeöffnet, Dosen stehend lagern
Diese Werte sind nicht zur Erstellung von Spezifikationen bestimmt. Bitte wenden Sie sich vor der Erstellung von Spezifikationen an OTTO-CHEMIE.Anwendungshinweise
1. Untergründe und Bauteile säubern und gründlich befeuchten. 2. Bauelemente z.B. durch Spreizen vor Verformung schützen. 3. Dose kräftig schütteln (mindestens 20x). Dosenkappe abnehmen. 4. Ventilverlängerung (Adapter) auf das Ventil aufschrauben. 5. Dose mit Ventil nach unten halten, durch Druck auf das Ventil ausschäumen. 6. Bei Unterbrechung des Ausschäumens von mehr als 5 Min. Schütteln wiederholen. 7. Wenn der Doseninhalt nicht völlig aufgebraucht wird, nach Gebrauch den Adapter mit Aceton oder
OTTOPUR Cleaner reinigen. 8. Schaum im Ventil aushärten lassen und später mit einer Holzschraube entfernen. Wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und der Anwendung ist vom Verarbeiter
stets eine Probeverarbeitung und -anwendung vorzunehmen.
Das konkrete Aufbrauchdatum ist dem Gebindeaufdruck zu entnehmen und zu beachten
Mängelhaftung
Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen.
Sie befreien den Verarbeiter wegen der Vielzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und
Anwendung nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die Angaben in dieser Druckschrift und
Erklärungen der Otto-Chemie im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer
Garantie dar. Garantieerklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der gesonderten ausdrücklichen
schriftlichen Erklärung der Otto-Chemie. Die in diesem Datenblatt angegebenen Beschaffenheiten legen
die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest. Verwendungsvorschläge
begründen keine Zusicherung der Eignung für den empfohlenen Einsatzzweck. Wir behalten uns das
Recht zur Anpassung des Produktes an den technischen Fortschritt und an neue Entwicklungen vor. Für
Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung, auch bezüglich etwaiger spezieller
Anwendungsproblematiken. Unterliegt die Anwendung, für die unsere Produkte herangezogen werden,
einer behördlichen Genehmigungspflicht, so ist der Anwender für die Erlangung dieser Genehmigungen
verantwortlich. Unsere Empfehlungen befreien den Anwender nicht von der Verpflichtung, die
Möglichkeit der Beeinträchtigung von Rechten Dritter zu berücksichtigen und, wenn nötig, zu klären. Im
Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich
einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter http://www.otto-chemie.de